2017, un añu pa'l relumbial de la nuestra tierra

Dejamus atrás el añu 2016 y apencipiamus el 2017, llenu de güenus deséus y güenus propósitus.

El añu 2016 llegó al su cabu con la nuestra comarca d'El Rebollal ena teli. Nel programa nel que salió, "El Arcón", chalrarun alreol de la nuestra naturaleza, chararun alreol de la nuestra palra y tamién chalrarun alreol el panderu cuadráu. Naturaleza y cultura ena que la nuestra tierra es rica, y que n'esti añu qu'apencipiamus agora tienin d'estal presenti entovía más.

Gamonitu, frol de la gamona

La nuestra naturaleza tenemus de cudiala y disfrutala. Los nuestrus padris y agüelus mos mostrarun que se puedi vivil d'ella, del monti, del ganáu, y que pa que tenga futuru se tieni de cudial. De ná vali el que arramplemus con tó hogañu si, al sotru día, no va a queal ná pa los nuestrus dagalis. Se puedi vivil de la Madri Naturaleza, peru tamién se puedi disfrutal d'ella. Los nuestrus pueblus, la nuestra comarca está acomolgaíta de caminus polus que il a andal, o correl en bici, o comu se quiera. Tenemus el bosqui de rebollus más grandi de tóa Uropa. Tenemus un montonáu de ríus y regatus, de podas y juentis con el agua crara y fresca, esi agua que quiciás jadi que la nuestra genti llegui a los 100 añus... La nuestra es tamién tierra de jongus, tierra de jabalinis, de pecis,... D'un montonáu de cosas que, de verdá mos jadi ricus en naturaleza. Cuantus lugaris quijieran tenel lo que tenemus nusotrus.



Calli en Robrea

La nuestra palra ha estáu mú presenti nel cabu el añu, y tieni d'estal tamien mú presenti n'esti apu 2017. Ha llegáu el tiempu de sentilsi orgullosus de la nuestra palra d'El Rebollal, de la nuestra palra leonesa, la mesma qu'ussarun los nuestrus padris, los nuestrus agüelus, los nuestrus bisagüelus,... Una palra que es una de las nuestras señas d'identidá. Una palra qu'es herencia viva de los nuestrus antepasáus. Una palra, la palra d'El Rebollal, qu'es parti de la nuestra hestoria, del nuestru pasáu y el nuestru presenti, y tieni de selu tamién del nuestru futuru. Una palra, la nuestra palra d'El Rebollal qu'está craru qu'interesa a la genti, y que ha lleváu el nombri de la nuestra comarca a tólus rinconis de la Península. Una palra, la nuestra palra d'El Rebollal, qu'es un trozinu vivu de los que ya no están con nusotrus. Honrandu a la nuestra palra, honrandu a la nuestra lengua, estaremus tamién honrandu a los que la ussarun antis de nusotrus.

El nuestru folclori tamién ha estáu presenti. ¿Quién no conoci a Peñaparda, el su panderu cuadráu y esi mó y manera de tocalu únicu nel Mundu? ¿Quién no ha oyíu palral de Payu y los sus bailis al son de la sartén? ¿Quién no ha oyíu ó vistu anguna vés los bailis de Robrea, tocáus con gaita y tamboril? El añu 2017 tieni d'estal llenu de bailis, llenu de fiestas, llenu de festivalis. La "Fiesta el Panderu", en Peñaparda, y "La Sartén Charra" en Payu son festivalis con muchu nombri nel mundu el folclori. ¿Conoceremus n'esti 2017 angún nuevu festival en Robrea, Villarrubias o Navafrías? ¿Se jadrá angún grupu n'estus dos últimus pueblus?

Sartén charra 2016 en Payu

El 2017 tieni de sel un añu andi la nuestra comarca d'El Rebollal güelva a relumbial. Tenemus cosas de sobra pa que pasi esu: el tesoru que es la nuestra naturaleza; el tesoru que e la nuestra palra d'El Rebollal; el tesoru que son los nuestros bailis, sonis y estrumentus;... Esti añu, ¡que se palri muchu y bien d'El Rebollal!

¡¡VIVA EL REBOLLAL!!
Palra d'El Rebollal ¡¡RESPETU Y OFICIALIDÁ!!

Jornás d'El Rebollal 2009

Esti fin de semana, dendi'l Viernis 17 jasta'l Domingu 19 de juliu, van a jadelsi las IV JORNÁS INTERNACIONALIS D'ESTUDIU D'EL REBOLLAL a las que, comu no pué sel menus, estáis tós envitáus a il.

VIERNIS 17. GUINALDU (Salón d'actus de la Mancomunidá Altu Águeda). "Historia Recienti y Testimonius"
--------------------------------------------------

SÁBADU 18. ROBREA (Gimnasiu). "Habla y Literatura Tradicional"
--------------------------------------------------

DOMINGU 19. CIARRODRIGU (Palaciu los Águila). "Folclori y otras formas de cultura tradicional"
--------------------------------------------------

El programa tieni un montonáu de chalras, tóas mú interesantis, en sesionis de mañana y tardi.

El domingu a la tardi, nel Palaciu los Águila, en Ciarrodrigu, va a habel un pequeñu festival de bailis y cancionis tradicionalis jechu polus grupus "El Fandangu" (Robrea), "El Charaíz" (Guinaldu) y "Chabarconis d'El Rebollal" (Peñaparda).

Pos ná, al que vaya el sábadu a la mañana (quiciás tamién a la tardi) y el domingu a la tardi, mos vemus allí.

Palra d'El Rebollal
¡¡RESPETU Y OFICIALIDÁ!!

Charrá d'El Rebollal

MARTIS, 20 DE NOVIEMBRI. Lluvia a la mañana, sol a la tardi. Mín: 2’5ºC. Máx: 15,3ºC

En viendu na telivisión el reportaji alreol de la Fiesta los 200 Añus que jidun en Peñaparda, me ha veníu a l mimoria la antigua Charrá que se jadía n’El Rebollal.

Pos sí, porqu’en la nuestra tierra se jidu, en tiempus, una charrá, andi bailabamus los grupus de tólus pueblus d’El Rebollal.

Agora mesmu no m’acuerdu si hubu anguna vés, en esas Charrás, angún grupu de Navafrías (sí sé que lo hubu antañu, juera d’estu). Peru lo que sí es seguru es que sí que hubu grupus de los otrus cuatru pueblus: Payu, Peñaparda, Robrea y Villarrubias.

¿Y qué ju’e d’esus grupus? Pos el de Peñaparda entovía sigui bailandu. Estu del baili es la tradición del lugal más quería y más defendía (áina si paeci qu’es la única que le importa a la mayoría del pueblu). El grupu de Robrea ya no es tan grandi comu antañu, peru siguin oyéndosi los toquis y viéndosi los bailis de Robrea en angunas fiestas, comu ha síu esta de la Batalla de Peñaparda.

¿Y los otrus dos? Pos agora mesmu no sé si sigui anguién tocandu la sartén en Payu. Sí que la Señora Anastasia la tocó ena primera Fiesta el Panderu Cuadráu, allá por el añu 1999. Peru dendi esi añu no hi güeltu a vel a naidi de Payu tocandu la sartén, y es una pena, porque era mú bonita d’oyel, y los bailis y sonis tocáus a la sartén eran mú políus. ¿No hai naidi en Payu que esprimente a recuperal los sonis y bailis del lugal?

El casu de Villarrubias es otru. Se intentó jadel un grupu antañu, y jasta bailó ena Charrá que jidun en Villarrubias. Peru la mala suerti vinu en mó y manera d’acidenti de cochi, nel que se mató el que tiraba p’alantri del grupu, asina que se dejó de bailal en Villarrubias. Hai un par de añus intenté jadel un grupu en Villarrubias pa recuperal los bailis del lugal y pa que Villarrubias tuviesi un grupu. Peru la genti paici que s’afogonó, y a los dos mesis dejamus d’ensayal. Yo mesmu me llevé un disgustu mú grandi, porque tenía mucha ilusión de qu’el grupu saliesi p’alantri. Peru güenu, el casu es que sigui sin habel grupu en Villarrubias.

Y digu yo. ¿Por qué no se puedi golvel a la idea de jadel una Charrá d’El Rebollal? Porqu’era mú políu, y es algu que le gusta muchu a la genti, andi quiera que se jaga. Asina, además, se podían intental recuperal los grupus de tólus pueblus y, en teniendu un día en menti pa bailal, siempri s’ensayal con más saleru y ganas.

Dendi aquí lanzu esa idea, esi deséu: brindu por qu’un día, no mú lejotis, golvamus a vel juntus encima d’un mesmu tabráu a los grupus de los cincu pueblus d’El Rebollal: Navafrías, Payu, Peñaparda, Robrea y Villarrubias. Brindu pola güelta de la Charrá d’El Rebollal.

AFOTU: "El Fandangu" de Robrea ena Charrá de Ciarrodrigu d'abril del 2006

La Fiesta los 200 añus

DOMINGU, 18 DE NOVIEMBRI. Día de sol. Mín: -7'2ºC Máx: 11,5ºC

Anque no es la primera vés que chalru alreol d'estu de los 200 añus del pasu de los francesis por El Rebollal, sí qu'es la primera vés que palru dispués de jadelsi la fiesta.

Pos qué queréis que vos diga: lo pasamus mú bien. Estuvimus mucha genti ena fiesta. Primeru, los de Peñaparda, vestíus de charru, menus angunus qu'estabamus conas vestimientas de diariu. Dispués, los portuguesis conas espingardas y el cañón y vestíus de soldáus. Además de los portuguesis, tamién estuvun otras cuatru personas vestías de soldáu. Y la genti que vinu del grupu "El Fandangu" de Robrea, y d'El Charaíz de Guinaldu.

Primeru juerun las chalras alreol de lo qu'era esti día y de cómu eran las vestimientas. Estuvun bien, porque no juerun mú largas. Los portuguesis pegarun angunus tirus ena Praza. Dispués, se descubrió la praca que recuerda esti día de jadi 200 añus, ena fachá del Cuartu.

Comu no puedi faltal en ninguna fiesta que se jaga en Peñaparda, hubu bailis. Primeru, el Ofretoriu, tocáu pol José Benito (o sea, yo). Dispués, los de Robrea con el su Fandangu, tocáu pol José María. Los de Guinaldu bailarun una jota, que tocó Domingo. Y pa acabal, el corríu y brincáu, que tocó Isabelita. Idin que lo güenu, si brevi, dos vecis güenu. Asina, el baili se jidu en la justa medía.

Un pasacallis mos llevó a las Eras del lugal, andi tenía los portuguesis el su cañón, y allí jidun unus cuantus tirus, lo mesmu los del cañón comu los soldáus conas espingardas, comu si juesi una batalla de verdá. La cosa jue mú polía, y mos divertimus muchu tós.

¿Y qué más se puedi contal? Pos muchas cosas, anque se jadría mú largu esti escritu. Ná más idil que salió en portá de dos periódicus de Salamanca: Tribuna y El Adelanto, y tamién en drentru La Gaceta. Estuvun tamién grabandu los de la Teli de Ciarrodrigu (a vel qué sali estus días). Se vio que la cosa interesaba, y paici que la cosa salió bien. ¿Que se podría habel jechu mejol? Pos siempri se puedi jadel mejol, peru la fiesta salió bien y le gustó a tó'l mundu, tamién a a genti de los periódicus.

Podemus idil que, pol una vés, Peñaparda y El Rebollal juerun el centru de Salamanca, y pol mé d'una cosa güena. Esperemus que, nel futuru, lo sean pol muchas más.