Cultura y recuerdus

Estamus cerquina de las Navidadis y, en llegandu esti tiempu, tóa la genti s'acuerda de los que ya mos han dejáu. Lo mesmu que nel día de Tólus Santus, mos acordamus de cómu eran, qué jadían,... Sacamus tólus güenus recuerdus que tenemos d'ellus.

Peru, ¿mos himus paráu anguna vés a pensal en que la cultura tradicional tamién mos la han dejáu comu recuerdu suyu? Pos sí, la cultura tradicional, esa a la que mucha genti no le da la emportancia que mereci, tamién es un recuerdu d'aquellus que no están con nusotrus.

Lo mesmu los bailis que los estrumentus, las vestimientas, las tonás,... Tó esu mos lo han dejáu de recuerdu los nuestrus padris, los nuestrus agüelus,... Cá vés que bailamus un ajecháu, o un ofretoriu, o un fandangu,... Cá vés que tocamus las castañuelas, o el panderu, o cantamus la Charrascona,... le estamus jadiendu un pequeñu homenaji a los antigus, a los que vivierun, trabajarun y sufrierun por esta tierra, por esta cultura y pola nuestra genti.

¿Y qué podemos idil de la nuestra palra d'El Rebollal? El seguir palrandu el rebollanu (o el peñaparderu, o el robreanu, o el nombri que le damus a la mesma lengua sigún el pueblu andi la palramus), el seguil manteniendu viva la palra qu'ussamus n'El Rebollal es seguil manteniendu vivu el recuerdu d'aquellus que la palrarun antis que nusotrus.

Y es que no vali pa ná que mos acordemus de la nuestra genti en días señaláus si un día, y otru día, y al sotru día, mos olviámus y dejamus de láu la cultura qu'ellus mos dejarun comu herencia.

No hai mejol recuerdu ni mejol mó y manera de honralis que mantenel viva la nuestra cultura, los nuestrus bailis, los nuestrus sonis, la nuestra palra,... Los que mos dejarun entovía vivin en ella.

Palra d'El Rebollal. ¡¡RESPETU Y OFICIALIDÁ!!

Los Santus

Tólus añus, el primel día de noviembri, en los nuestrus pueblus (anque no sólu en ellus) se celebra la fiesta de Tólus Santus. Esi día, las nuestras gentis se acercan a los ciminterius con froris (ya sean naturalis o no) pa dejal encima las tumbas de los sus familiaris.

La verdá es que es una fiesta tan polía comu tristi. Polía, porque siempri es bonitu acordalsi de los que ya no están entri nusotrus. Tristi polu mesmu, porque esa genti de la que mos acordamus ya se juerun pa no golvel.

Es mú güenu y mú nobri acordalsi de los padris, los agüelus,... Anque nel calendariu mos tienin puestu esi día, el 1 de noviembri (y al sotru día, el 2 de noviembri) pa acordalmus d'ellus, la verdá es que mucha genti s'acuerda d'ellus más días al añu, cuasi tólus días. Y esu demuestra el amol que se tieni pol esa persona.

Sin tenel qu'esperal a esus días, podemus jadele un homenaji a los nuestrus antepasáus tólus días del añu. Y no hai mejol homenaji, no hai mejol manera de tenelus vivus en la nuestra mimoria que no dejal moril la cultura qu'ellus mos dejarun d'herencia. Los nuestrus bailis, los nuestrus ssonis, los nuestrus juegus, los nuestrus trajis,... Y, comu no puedi sel menus, la nuestra palra d'El Rebollal. Tó ellu mos lo dejarun d'herencia los nuestrus agüelus, los nuestrus antepasáus, y mala mimoria les jademus si no defendemus la cultura qu'ellus ussarun, qu'ellus amarun, qu'ellus mos dejarun.

No dejemus moril la nuestra palra. Con ella, moriría una parti mú grandi de la mimoria los nuestrus antepasáus.

Palra d'El Rebollal
¡¡RESPETU Y OFICIALIDÁ!!

NOTA: afotu d'una crús celta d'Irlanda, sacá de Paseando por la Historia

Árbul genealógicu

Esta vés va de antepasáus, de los nuestrus padris, agüelus, bisagüelus, tataragüelus,...

¿Vos héis puestu anguna vés a miral cualis son los nombris de los vuestrus antepasáus? ¿Cuándu y andi nacierun? ¿Andi se casarun? ¿Los dagalis que tuvun?... La verdá, a mi me paici un tema mú interesanti, pos mucha vecis se descubrin cosas alreol de la tu familia y alreol de los apellíus que no se puedin sabel normalmenti, comu quién truju al lugal un apellíu, o qué apellíus han síu de siempri los que más había, o la genti que había antañu en los nuestrus pueblus,... Y un montonáu de cosas más, qu'es mú largu de contal en un escritu nel blog.

Si anguién tieni curiosidá y quieri apencipial a miral los sus antepasáus, puedi seguil estus pasus.
1... Palral con los familiaris que tieni vivus: padris, agüelus, tíus,... D'esta investigación directa se puedin sacal datus como los nomris de agüelus, bisagüelus, d'andi eran, en qué trabajaban, andi y cuandu se casarun, los hermanus que tuvun, los dagalis que tuvun (los que vivin y los que murierun de chicus), si siempri vivierun nel lugal, si vivierun juera del lugal,... Mucha información emportanti pa sabel de la familia, por si anguién quieri jadel una hestoria que quedi pa siempri.
2... Una vés que sabis cuandu nacierun los antepasáus, il al Registru Civil (normalmenti está nel Cuartu del pueblu) a vel las partías de nacimientu, matrimonius y muertis de los antepasáus. De aquí se puedin sacal datus comu los nombris de padris y agüelus, en qué trabajaban, si estaban vivus o muertus nel momentu de nacel el dagal, andi vivían los sus padris, d'andi eran (si eran del lugal o de juera), en qué trabajaban, los testigus, los dagalis que deja el que se mueri,... Un montonáu de información que añuil a la nuestra hestoria familial. Comu datu, tenemus de tenel en cuenta qu'el Registru Civil apencipia nel añu 1871.
3... Cuandu el Registru Civil se mos quéa cortu, tenemus de il al Registru de la Ilesia. Ena comarca de Ciarrodrigu tenemus la suerti de podel velu ena redi, pos los librus de cuasi tólus pueblus de la Diócesis de Ciarrodrigu vienin nel interné. Pa esu, vesital esta güeb: Familysearch.org y, una vés estemus en ella, pical abaju a la isquierda, andi poni "See prototype for searching millions of records", o sea, pa buscal millonis d'archivus de tólus paísis.
4... Organizal la información lo mejol que se puéa. Ena afotu podéis vel cómu tengu yo el principiu del mi árbul del láu de Peñaparda. Comu es normal, no mos va a cabel tóa la información en un árbul, asina que vamus a tenel que ponel los datus mínimus y guardal los otrus pa tenelus d'otru mó y manera. Anque hai páginas ena redi y programas que sirvin pa estu, pos estu de la genealogía (que asina es el su nombri) es el "viciu" de mucha genti.

Y ná, una ves mos pongamus vamus a vel que salin muchas cosas interesantis y que queremus sabel más. Anque a lo mejol ná más queremus sabel jasta los tatarabuelus (yo consideru familia a tólus que desciendin del últimu gráu con nombri, que es esi, el de los tataragüelus. Los demás son parientis lejanus).

Por si anguién tieni curiosidá pol sabel del mi árbul, vos pongu aquí jasta los tataragüelus.

Padris
Jacinto MATEOS MATEOS (Villarrubias)
Mª Antonia PASCUAL MATEOS (Peñaparda)

Agüelus
Láu del padri
Gregorio MATEOS CERRAJERO (Villarrubias)
Antonia MATEOS HERNÁNDEZ (Villarrubias)
Láu de la madri
Eugenio PASCUAL HERNÁNDEZ
Benita MATEOS SÁNCHEZ

Bisagüelus
Láu del agüelu paternu
Benito MATEOS MOLINA (Villarrubias)
Joaquina CERRAJERO MATEOS (Villarrubias)
Jacinto MATEOS MATEOS (Villarrubias)
María Josefa HERNÁNDEZ ASENCIO (La Torri Don Miguel, Cáciris)
Láu del agüelu maternu
Francisco PASCUAL DOMÍNGUEZ (Peñaparda)
Lorenza HERNÁNDEZ MATEOS (Peñaparda)
Eusebio MATEOS BENITO (Peñaparda)
Leocadia SÁNCHEZ AMADO (Peñaparda)

Tataragüelus
Agüelus del agüelu paternu
Calixto MATEOS MATEOS (Villarrubias)
Andrea MOLINA MATEOS (Villarrubias)
Mateo CERRAJERO BLASCO (Villarrubias)
Francisca MATEOS BLASCO (Villarrubias)
Agüelus de la agüela paterna
Antonio MATEOS SANTOS (Villarrubias)
María MATEOS MATEOS (Villarrubias)
Santiago HERNÁNDEZ SÁNCHEZ (La Torri Don Miguel, Cáciris)
Luisa ASENSIO FLORES (La Torri Don Miguel, Cáciris)
Agüelus del agüelu maternu
Felipe PASCUAL SÁNCHEZ (Peñaparda)
Estefanía DOMÍNGUEZ GARCÍA (Peñaparda)
Pedro HERNÁNDEZ PASCUAL (Peñaparda)
María MATEOS MATEOS (Peñaparda)
Agüelus de la agüela materna
José MATEOS SEVILLANO (Peñaparda)
Eugenia BENITO MATEOS (Peñaparda)
Juan SÁNCHEZ GATA (Peñaparda)
María AMADO MATEOS (Peñaparda)

A partir de ahí apencipian a aparecel de tólus demás pueblus d'El Rebollal. Asina tengu antepasáus en Robrea, Payu, Navafrías y jasta Perosín. Del únicu qu'entovía no me han aparecíu es del Villal. Y tamién d'otrus pueblus de cerca d'El Rebollal, otrus de más lejus, otrus de la provincia de Cáciris,...

Peru güenu, los que vos pongáis tenéis de tenel en cuenta qu'estu lleva muchu tiempu, sobri tó dispués de los tataragüelus, que d'un día pa otru no váis a avanzal tan rápidu comu al apencipial. Peru a mi me paici que mereci la pena sabel d'andi venimus, pos tamién es parti de la nuestra hestoria comu presonas, comu pueblu y comu comarca.

Palra d'El Rebollal. ¡¡RESPETU Y OFICIALIDÁ!!

La codina los mis agüelus

MIÉRCOLIS, 14 DE NOVIEMBRI. Día de sol. Mín: 0'2ºC Máx: 14'3ºC

En estas mañanitas tan frías del mes de noviembri, siempri me vienin a la mimoria aquellas mañanitas de inviernu de cuandu, en siendu'n dagal, venía a passal las vacancias ancá los mis agüelus.

M'acuerdu que los mis agüelus siempri se levantaban antis que nusotrus. Lo primeru de tó, salían al corral a por leña, escobas y arcendajas pa arcendel la lumbri. Esi cheiru de lumbri recién arcendía no se me ha olviáu, y tolus días, cuandu la Tia Gora arciendi la su lumbri, me paici golvel, pol un momentín, a la codina los mis agüelus. Y es que lo primeru de tó era calental la cassa, porqu'en la cma s'estaba mú calentitu, peru la cassa estaba fría a las mañanas, y más pa genti que, comu nusotrus (que viviamus na capital), no estabamus acostumbráus a esus fríus que jadin n'El Rebollal.

El casu es que, cuandu mos levantabamus, la lumbri ya estaba arcendía, y el calorcitu se notaba ena codina. Lös mis agüelus siempri tenían un calderu colgáu de las llaris pa tenel agua calienti, y un pucherinu a la lumbri con café recién jechu. Además, tamién jadían la comía en otru pucheru, más grandi, que se tiraba codiendu encima la lancha toa la mañana. La verdá, quiciás pol su estaban tan ricus los frejonis, o los garbanzus, o las patatis: porque se codían despaciu, al calol de la lumbri. Mientris, l mi agüela tomaba el su café n'un tazoninu.

La codina los mis agüelus no me jadi falta vela pa acordalmi de cómu era anque, si quijiera vela, está lo mesmu que estuvu toa la vía, porque no le himus tocáu ni un azuleju. Sigún entrabas a la codina dendi la calli, lo primeru que veías era la chimenea. Comu ya diji aniantis, con el calderu colgáu de las llaris, la lumbri ardiendu bien, y los pucherinus a la lumbri. El jumeru siempri estaba bien jalbegáu, con esa colol mediu amarilla que tantu les gustaba tenel allí. En dambus láus de la chiminea tenían unus poyus, y debaju d'ellus, tapáu con una cortinina, unus "buracus" andi guardabamus el fuelli, trapus,... cualisquiel cosa que se vos puéa ocurril. Encima la chimenea, un boti conas abujas pa cossel, angunas pipas de calabaz a ensecal, y unas velas y unus farolis pol si anguna vés s'iba la lús (qu'en estus lugaris pasa caicuandu, más vecis de las que debería).

A la izquierda de la codina, al pie la ventana, estaba el escañu. Allí se sentaba el mi agüelu a oyel el parti ena arradiu, y debaju el escañu se ponía siempri la gata que tuvun cuandu yo era chicu. A la derecha de la codina, el vassal o la cantaera, con los vasus, los pratus, una Virgin de Fátima que les trujun e Portugal, y la únic telivisií qe tuvun los mis agüelus, en brancu y negru, que le trujimus de Tenerifi ya hai 30 añus. La teli entovía furrula.

Y dispués la mesa reonda de maera, las sillas de maera y bayón, los sillus que ussabamus pa sentalmus a la lumbri, el fregaeru, y un gas que le trujimus tamién hai muchus añus, con tres fuegus chiquininus, andi fritaba la mi agüela las cosas que jadía fritas. Siempri m'acordaré de las patatis fritas con güevu (tó rebujáu), de los bollus jechus de masa de pan y de los bruñelus.

Y al final de la codina, la puerta al cilleiru andi dormiamus nusotrus, el fregaeru y la espetera andi colgaba las cazuelas y demás achiperris de la codina.

Tó éstu me trai muchus recuerdus de cuandu era un dagal y, dispués de tantus añus, esus momentus felicis se han queáu grabáus ena mi mimoria comu si hubiesin pasáu ayel mesmu. Son los mis lugaris mágicus: la codina los mis agüelus, y el corral los mis agüelus.

De seguru que tós tenemus un lugal especial asina. A mi, polu menus, me gusta recordalus.

A los mis agüelus (en la afotu), el Tiu Ugeniu y la Tia Benita "Morcilla", dambus dos de Peñaparda.

NOTA: la afotu no está jecha ena su codina, se la jidun en otru lugal