El añu no para, y dispués del Tardíu entramus nel Inviernu. Un Inviernu que, ena nuestra tierra, es largu (anque no más qu'en otrus lugaris) y fríu.
A mucha genti no le gusta el Inviernu por el fríu, peru hai un montonáu de cosas que puedin jadelsi y celebralsi. Apencipiamus cona Navidá, el Solsticiu d'Inviernu, el Sol Invictu,... O comu quieras llamalu. Es el tiempu nel que los días apencipian a sel más largus. Una fiesta celebrá dendi siempri que hogañu se ha disfrazáu de fiesta ena que compral y gastal dineru.
N'estus días celebramus tamién el Añu Nuevu, con tóa la fiesta y tólus güenus deséus pa'la añu qu'entra. Anque los antigus lo celebraban nel mes de marzu... Peru esu es otra historia.
Es tiempu tamién de regalal. Agora se ha puestu comu de móa el jadel el amigu invisibri, o que te lo traiga los regalus el señol del traji coloráu... Peru tamién, ena nuestra tierra, regala y alegra ena Nochigüena El Tamborileru, lo mesmu que nel País Vascu el "Olentzero" (El Carboneru). Anque tampocu no faltan los Reyis.
Dispués d'estus días, el día San Sebastián (unu de los "santus del gorru") siempri jué un día grandi ena nuestra tierra, y no estaría de más que enos nuestrus pueblus se recuperasin tóas estas tradicionis heredás de los nuestrus agüelus y qu'el día San Sebastían, güelva a sel una fiesta grandi.
Se podían contal muchas más cosas, peru tampocu hai que jadel el escritu muchu más largu. Lo emportanti es que, sea Primavera, sea Veranu, sea Tardíu o sea el Inviernu, la nuestra tierra y la nuestra cultura tiene muchas cosas que ofrecel.
Felís Inviernu a tós.
Palra d'El Rebollal. ¡¡RESPETU Y OFICIALIDÁ!!
Mostrando entradas con la etiqueta Navidá. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Navidá. Mostrar todas las entradas
miércoles, 24 de diciembre de 2014
martes, 25 de diciembre de 2007
Felicis Fiestas
Pos esu, que toa la genti d'El Rebollal pasi unas Felicis Fiestas. Tenéd muchu cudiáiu cona comía, cona bebía y, más que ná, con los cochis, no sea cuentu que tengamus angún disgustu.
FELÍS NAVIDÁ A TÓS
FELÍS NAVIDÁ A TÓS
domingo, 23 de diciembre de 2007
Villancicus
La Navidá ya está aquí. Primeru, con el sortéu de la Lutería (del que ya dijimus ayel que no mos había tocáu ná). Dispués, con el partíu del sigru d'esti mes, el Barça-Madrís (que no tieni ná que vel cona Navidá, peru ha síu esta tardi). Y mañana ya es Nochigüena, y pasáu la Navidá.
En toas las casas habrúa más o menus comía, más o menus carni, más o menus pescáu, mariscus, dulcis, postris, vinus, bebías, genti,... Y villancicus.
Algu de lo que me hi dáu cuenta enos últimus tiempus (güenu, enos últimus añus) es que cá vés somus más probis. No ya de dinerus, sinu de cultura. Y es que, con esu de ponelsi modorru en desprecial lo nuestru y siempri idil que lo de juera es mejol, toa la riqueza cultural que himus teníu siempri s'está perdiendu. Esu está pasandu cona nuestra lengua, con los bailis, con los trajis, con los cuentus, con las recetas de codina, con los juegus,... Y tamién conas cancionis. Y, en drentru d'estas cancionis, con las típicas d'esti tiempu: los villancicus.
Si vos paráis a yoel a los dagalis y le idís que vos canti un villancicu, de seguru que vos canta esi que sali en toas las películas americanas, el de "Navidá, Navidá, dulci Navidá...". Y es que toa la cantidá de villancicus que se han cantáu de siempri ena nuestra tierra al final se van a queal en esu, en que los nuestrus dagalis ná más van a sabel cantal esi, y sólu esa frasi que hi puestu yo, porque lo continúan cantandu "na na na, na na na,...".
¿Qué ha síu de tólus nuestrus villancicus? Pos comu está de moda (peru ná más n'El Rebollal) preseguil la nuestra cultura y jadeli reverencias a la cultura forastera, los nuestrus villancicus s'están perdiendu. Lo mesmu qu'el restu de la nuestra cultura. Esu son parti de los beneficius de la "globalización" (tamién hai otrus comu la subía del gasóil, el tribu,... Beneficius mú grandis... pa los grandis).
Una cosa tenemus de tenel mú crara: la nuestra tierra, sin la nuestra cultura, no es más que cincu pueblus con cincu árbolis y cuatru gatus. Asina de craru, y asina de duru. Si dejamus perdel la nuestra cultura, dejamus perdel la nuestra tierra.
Lo qu'es ena mi cassa, los villancicus que van a oyelsi no son los típicus de tólus láus, sinu otrus que, anque se oyin menus, son más nuestrus. Dejémonus ya de adoral tantu la cultura forastera. ¡Tengamus un pocu de cariñu pola nuestra, carallu!
En toas las casas habrúa más o menus comía, más o menus carni, más o menus pescáu, mariscus, dulcis, postris, vinus, bebías, genti,... Y villancicus.
Algu de lo que me hi dáu cuenta enos últimus tiempus (güenu, enos últimus añus) es que cá vés somus más probis. No ya de dinerus, sinu de cultura. Y es que, con esu de ponelsi modorru en desprecial lo nuestru y siempri idil que lo de juera es mejol, toa la riqueza cultural que himus teníu siempri s'está perdiendu. Esu está pasandu cona nuestra lengua, con los bailis, con los trajis, con los cuentus, con las recetas de codina, con los juegus,... Y tamién conas cancionis. Y, en drentru d'estas cancionis, con las típicas d'esti tiempu: los villancicus.
Si vos paráis a yoel a los dagalis y le idís que vos canti un villancicu, de seguru que vos canta esi que sali en toas las películas americanas, el de "Navidá, Navidá, dulci Navidá...". Y es que toa la cantidá de villancicus que se han cantáu de siempri ena nuestra tierra al final se van a queal en esu, en que los nuestrus dagalis ná más van a sabel cantal esi, y sólu esa frasi que hi puestu yo, porque lo continúan cantandu "na na na, na na na,...".
¿Qué ha síu de tólus nuestrus villancicus? Pos comu está de moda (peru ná más n'El Rebollal) preseguil la nuestra cultura y jadeli reverencias a la cultura forastera, los nuestrus villancicus s'están perdiendu. Lo mesmu qu'el restu de la nuestra cultura. Esu son parti de los beneficius de la "globalización" (tamién hai otrus comu la subía del gasóil, el tribu,... Beneficius mú grandis... pa los grandis).
Una cosa tenemus de tenel mú crara: la nuestra tierra, sin la nuestra cultura, no es más que cincu pueblus con cincu árbolis y cuatru gatus. Asina de craru, y asina de duru. Si dejamus perdel la nuestra cultura, dejamus perdel la nuestra tierra.
Lo qu'es ena mi cassa, los villancicus que van a oyelsi no son los típicus de tólus láus, sinu otrus que, anque se oyin menus, son más nuestrus. Dejémonus ya de adoral tantu la cultura forastera. ¡Tengamus un pocu de cariñu pola nuestra, carallu!
viernes, 14 de diciembre de 2007
La Navidá que vieni
VIERNIS, 14 DE DICIEMBRI. Día de sol. Mín: -5'8ºC Máx: 8'7ºC
No créu que haiga falta que vos acuerdi que ya tenemus encima la Navidá. Las lucis se ven pols callis de las ciudadis, los adornus ya están puestus en muchas casas, las telivisionis mos ponin horas y horas de anuncius de colonias y jueguetis,... ¡Es Navidá!
Y si h algu que no falta nunca ena Navidá son los regalus. Ya vos diji en otru escritu que el mejol mó y manera de "jadel patria" es regalal cosas jechas n'El Rebollal, y vos pusi una lista de librus y discus jechus pola genti d'El Rebollal. Peru esti escritu d'hoi, anque va de regalus, va pol utra veréa.
¿Qué personaji tieni de trael los regalus? La tradición d'España, dendi jadi muchus añus (y arrecogía de la tradición católica) es que los regalus los traigan los Reyis Magus d'Orienti. Pol esu se jadin en muchus lugaris (la nochi del 5 d'eneru) cabalgatas de Reyis, o polu menus anguién se poni las vestimientas de los Reyis y le da los regalus a los dagalis del lugal. Es una bonita tradición, s'esté d'acuerdu o no cona ilesia católica.
En estus últimus tiempus está cogiendu juerz un señol gordu y vestíu de coloráu, llamáu Papá Noel (o Santa Claus) que vieni dendi Yankilandia, y qu'ena Nochigüena entra polas chimineas (el que las tenga) y deja los regalus. Y es qu'entri las películas americanas de Navidá (andi siempri, siempri, siempri sali el señol de coloráu), los anuncius de la Coca-cola y el del turrón de Suchard, paici que juesi nuestrus, anque nunca nu lo jué. Asina es el nuestru país, siempri arrecogiendu las tradicionis que mos vendin dendi Yankilandia y dejandu moril las de aquí. A angunus siempri le parecin mejoris las de juera...
Porque pa la mesma Nochigüena, en otras partis de la Península tienin al su propiu repartiol de regalus. El más famosu de tós es el "Olentzero" vascu, un hombritu con el oficiu de carboneru que siempri apaeci sentáu n'un barril, conas vestimientas tradicionalis de los agüelus que vivin pa los caseríus vascus, jumandu en pipa, cona botellina de vinu, una callá y una gallina picandu alreol suyu. Peru craru, el qu'esti hombritu traiga los regalus al restu de los españolis es comu la película, "Misión Imposibri", muchu más si se tieni en cuenta que a muchus españolis se les está aprendiendu a tenel arregañu a tólu que venga dendi'l País Vascu...
¿Y con cuál mos queamus? Yo, la verdá, prefieru cualisquiera al señol de coloráu que trujun d'América. Los Reyis están bien, anque los que no sean religiosus, o los que sean repubricanus, dirán que no quierin sabel ná de Reyis. El Olentzero vascu de seguru qu'está prohibíu pola "religión política" de muchus españolis.
Y si no, ¿por qué no cogel un personaji d'aquí, de la tierra, pa que mos traiga los regalus? Yo votu por qu'en Salamanca (o, polu menus, n'El Rebollal) mos traiga los regalus el tamborileru, porque pocus personajis hay más charrus qu'un tamborileru. Pos ná, esti añu, ena mi cassa, los regalus no los van a trael ni los Reyis, ni el Papá Noel. Esti añu los regalus los trai El Tamborileru.
NOTA: afotu d'un tamborileru, anque no m'acuerdu d'andi la arrecogí (créu que de http://www.tamborileros.com peru no estoi seguru, ya hai añus d'esu).
P.D.: Pa otru día chalraré alreol de los villancicus
lunes, 3 de diciembre de 2007
Regalus de Navidá
VIERNIS, 30 DE NOVIEMBRI. Niebra a la mañana, sol a la tardi. Mín: -2'8ºC Máx: 9'4ºC
SÁBADU, 1 DE DICIEMBRI. Muelli-muelli. Mín: -1'6ºC Máx: 10'1ºC
DOMINGU, 2 DE DICIEMBRI: Nubráu. Mín: 5'8ºC Máx: 9'7ºC
Pos sí. Ya tenemus al laítu las Navidadis. Ya se sabi, esi tiempu del añu en que tós jademus pol sel un poquinu mejoris, y en que tós mos rascamus los bolsillus y gastamus unas perrinas de más enas comías y las cenas.
Y tamién enos regalus que jademus a los demás. Y d'estu quieru palral un poquinu. Porque podemus "jadel patria" regalandu cosas jechas n'El Rebollal: librus, discus, estrumentus,... Vos pongu una lista, pa que vos jagáis una idea.
DISCUS
- Cantaris Antigus de Roblea (2002)
- El pandero cuadrado de Peñaparda (2002)
LIBRUS
- El habla de El Rebollar. Descripción (1982)
- El habla de El Rebollar. Léxico (1990)
- Romances y coplas del Rebollar (1998)
- Robleda. Crónica y descripción del lugar (2002)
- Breve descripción de Peñaparda (2002)
- El obispo robledado Fr. Antonio Sánchez-Matas (2004)
- El corral los mis agüelus (2004)
ARTESANÍA
- Panderus cuadráus de Peñaparda
- Gorras de paja de Robrea
- Carrinus de maera
- Miel de Payu y Navafrías
Y no olviémus qu'en la nuestra tierra se jadin muchas cosas que podemus ponel ena mesa pa las comías o las cenas, comu choridus, jamonis, salchichonis, dulcis, carni,...
Güenu, las ideas están ahí. Porque en la nuestra tierra tamién hai cosas güenas pa regalal y pa comel. Quiciás, muchas vecis, mejoris que la de juera. ¿Por qué no presumil de las cosas jechas n'El Rebollal?
SÁBADU, 1 DE DICIEMBRI. Muelli-muelli. Mín: -1'6ºC Máx: 10'1ºC
DOMINGU, 2 DE DICIEMBRI: Nubráu. Mín: 5'8ºC Máx: 9'7ºC
Pos sí. Ya tenemus al laítu las Navidadis. Ya se sabi, esi tiempu del añu en que tós jademus pol sel un poquinu mejoris, y en que tós mos rascamus los bolsillus y gastamus unas perrinas de más enas comías y las cenas.
Y tamién enos regalus que jademus a los demás. Y d'estu quieru palral un poquinu. Porque podemus "jadel patria" regalandu cosas jechas n'El Rebollal: librus, discus, estrumentus,... Vos pongu una lista, pa que vos jagáis una idea.
DISCUS
- Cantaris Antigus de Roblea (2002)
- El pandero cuadrado de Peñaparda (2002)
LIBRUS
- El habla de El Rebollar. Descripción (1982)
- El habla de El Rebollar. Léxico (1990)
- Romances y coplas del Rebollar (1998)
- Robleda. Crónica y descripción del lugar (2002)
- Breve descripción de Peñaparda (2002)
- El obispo robledado Fr. Antonio Sánchez-Matas (2004)
- El corral los mis agüelus (2004)
ARTESANÍA
- Panderus cuadráus de Peñaparda
- Gorras de paja de Robrea
- Carrinus de maera
- Miel de Payu y Navafrías
Y no olviémus qu'en la nuestra tierra se jadin muchas cosas que podemus ponel ena mesa pa las comías o las cenas, comu choridus, jamonis, salchichonis, dulcis, carni,...
Güenu, las ideas están ahí. Porque en la nuestra tierra tamién hai cosas güenas pa regalal y pa comel. Quiciás, muchas vecis, mejoris que la de juera. ¿Por qué no presumil de las cosas jechas n'El Rebollal?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
