910-2010

Esti añu 2010 el Reinu de León (Salamanca, Zamora y León) jadi 1.100 añus. No debemus olvial que es n'esti Reinu nel que la nuestra comarca d'El Rebollal ajundi las sus raícis historicas y culturalis. Por esu, dendi esti rinconinu queremus recordal el su cumpriañus. FELICIDADIS
Mostrando entradas con la etiqueta Navafrías. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Navafrías. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de abril de 2011

Los votus n'El Rebollal

Comu de seguru ya sabéis, el domingu 22 de mayu son los votus pa escogel a los que van a sel alcaldis en los nuestrus pueblus. Comu no pué sel menus, hai un pocu de tó, asina que vos voi a contal un poquinu quién se presenta en cá unu de los nuestrus pueblus.

NAVAFRÍAS
En Navafrías s'escogin 7 justicialis, y es nel pueblu andi más genti se presenta pa alcaldi. Asina, tenemus:
1. PP (Partíu Populal): Esteban Alfonso González
2. SI (Coalición SI pol Salamanca): Sergio Rastrero Sánchez
3. PSOE (Partíu Socialista Obreru Español): Celso Ramos Blanco
4. DN (Democracia Nacional): José Bellanco Dionisio

PAYU
En Payu tamién s'escogin 7 justicialis, a repartil entri dos listas:
1. PP (Partíu Populal): Jesús Martín Chaparro
2. PSOE (Partíu Socialista Obreru Español): Esteban González Pascual

PEÑAPARDA
En Peñaparda los y justicialis del Ayuntamientu hai qu'escogelus entri estas dos listas:
1. PP (Partíu Populal): Camila Vizarro Andrés
2. PSOE (Partíu socialista Obreru Español): María Soledad Heras Juanes

ROBREA
Tamién son 7 los justicialis a escogel y dos las listas presentás:
1. PP (Partíu Populal): Ángel Ovejero Mateos
2. PSOE (Partíu socialista Obreru Español): José Luis Varas Carballo

VILLARRUBIAS
En Villarrubias son 5 los justicialis, a escogel entri:
1. PP (Partíu Populal): Juan José Moreno Mateos
2. PSOE (Partíu Socialista Obreru Español): David Amado Santos

En tólus pueblus repitin comu candidatu los alcaldis menus en Villarrubias, andi Félix Mateos, hogañu alcaldi por el PSOE no güelvi a presentalsi n'estas eleicionis.

Pa acabal, idil que ena comarca tenemus otru cabeza de lista más, n'esti casu José Benito Mateos Pascual, que es el primeru a las Cortis por el PREPAL (Partíu Regionalista el País Leonés)

La solución a a la preguntina de quiénis serán los nuestrus alcaldis y los nuestrus justicialis, el 22 de mayu.

A tólus que se presentan (o mos presentamus), suerti pa estas eleicionis.

Palra d'El Rebollal.
¡¡PRESPETU Y OFICIALIDÁ!!

martes, 23 de junio de 2009

Sanjuanis 2009


Peñaparda ya dejó p'atrás las sus fiestas de San Silveriu, peru ya mos ha entráu a tós el ansia de fiesta, así que ya no se puedi paral.

Las que vienin agora son los Sanjuanis, que celebran a la mesma vés los pueblus de Navafrías, Payu y Robrea. El programa de tólus pueblus es apaecíu, anque puedi cambial en anguna cosina. Comu ná más ha llegáu jasta las mis manus el programa de los Sanjuanis de Robrea (gracias, robreanus, por traelu), es del que voi a ponel el programa.

MIÉRCOLIS 24 DE JUNIU
-------------------------
12:00 Misa en honol a San Juan
14:00 Paella pa tóa la genti nel Pabellón del Lugal

VIERNIS 26 DE JUNIU
------------------------
20:00 Levantamientu del Pinu
23:30 Verbena jecha pol MARIANO DÍAZ

SÁBADU 27 DE JUNIU
----------------------
12:30 Incierru jasta la Praza el Cañu
18:00 Desincierru y Capea
23:30 Verbena pola orquesta PIRÁMIDE

DOMINGU 28 DE JUNIU
------------------------
13:00 Incierru a caballu polas callis del lugal
18:00 Desincierru y capea


De lo que m'acuerdu de los programas d'otrus pueblus, ná más idilvus qu'en Payu, además de ponel el pinu, jadin tamién el Capazu y tienin juegus tradicionalis, y en Navafrías jadin tamién el Capazu (anque no ponin el pinu) y tienin unas chalras (una d'ellas jecha por Carlos García Medina). Peru, al no tenel los programas, no puéu idilvus ni lugal ni hora.

Güenu, dagalis, sea comu sea, y sea nel pueblu que sea, que lo paséis bien abondu en los Sanjuanis. Y no vos olviéis que, antis del amanecel, hai que lavalsi con el agua de 7 juentis pa espantal tólus malis.

Palra d'El Rebollal.
¡¡RESPETU Y OFICIALIDÁ!!

martes, 20 de noviembre de 2007

Charrá d'El Rebollal


MARTIS, 20 DE NOVIEMBRI. Lluvia a la mañana, sol a la tardi. Mín: 2’5ºC. Máx: 15,3ºC

En viendu na telivisión el reportaji alreol de la Fiesta los 200 Añus que jidun en Peñaparda, me ha veníu a l mimoria la antigua Charrá que se jadía n’El Rebollal.

Pos sí, porqu’en la nuestra tierra se jidu, en tiempus, una charrá, andi bailabamus los grupus de tólus pueblus d’El Rebollal.

Agora mesmu no m’acuerdu si hubu anguna vés, en esas Charrás, angún grupu de Navafrías (sí sé que lo hubu antañu, juera d’estu). Peru lo que sí es seguru es que sí que hubu grupus de los otrus cuatru pueblus: Payu, Peñaparda, Robrea y Villarrubias.

¿Y qué ju’e d’esus grupus? Pos el de Peñaparda entovía sigui bailandu. Estu del baili es la tradición del lugal más quería y más defendía (áina si paeci qu’es la única que le importa a la mayoría del pueblu). El grupu de Robrea ya no es tan grandi comu antañu, peru siguin oyéndosi los toquis y viéndosi los bailis de Robrea en angunas fiestas, comu ha síu esta de la Batalla de Peñaparda.

¿Y los otrus dos? Pos agora mesmu no sé si sigui anguién tocandu la sartén en Payu. Sí que la Señora Anastasia la tocó ena primera Fiesta el Panderu Cuadráu, allá por el añu 1999. Peru dendi esi añu no hi güeltu a vel a naidi de Payu tocandu la sartén, y es una pena, porque era mú bonita d’oyel, y los bailis y sonis tocáus a la sartén eran mú políus. ¿No hai naidi en Payu que esprimente a recuperal los sonis y bailis del lugal?

El casu de Villarrubias es otru. Se intentó jadel un grupu antañu, y jasta bailó ena Charrá que jidun en Villarrubias. Peru la mala suerti vinu en mó y manera d’acidenti de cochi, nel que se mató el que tiraba p’alantri del grupu, asina que se dejó de bailal en Villarrubias. Hai un par de añus intenté jadel un grupu en Villarrubias pa recuperal los bailis del lugal y pa que Villarrubias tuviesi un grupu. Peru la genti paici que s’afogonó, y a los dos mesis dejamus d’ensayal. Yo mesmu me llevé un disgustu mú grandi, porque tenía mucha ilusión de qu’el grupu saliesi p’alantri. Peru güenu, el casu es que sigui sin habel grupu en Villarrubias.

Y digu yo. ¿Por qué no se puedi golvel a la idea de jadel una Charrá d’El Rebollal? Porqu’era mú políu, y es algu que le gusta muchu a la genti, andi quiera que se jaga. Asina, además, se podían intental recuperal los grupus de tólus pueblus y, en teniendu un día en menti pa bailal, siempri s’ensayal con más saleru y ganas.

Dendi aquí lanzu esa idea, esi deséu: brindu por qu’un día, no mú lejotis, golvamus a vel juntus encima d’un mesmu tabráu a los grupus de los cincu pueblus d’El Rebollal: Navafrías, Payu, Peñaparda, Robrea y Villarrubias. Brindu pola güelta de la Charrá d’El Rebollal.

AFOTU: "El Fandangu" de Robrea ena Charrá de Ciarrodrigu d'abril del 2006

miércoles, 7 de noviembre de 2007

El Rebollal, el país del agua


7 DE NOVIEMBRI Día de sol. Min: 0'9ºC Máx: 14,4ºC

A España siempri se la ha conocíu juera de las nuestras lindis por dos cosas: los torus y el sol. Dambas dos tienin algu de malu. Los torus, porque a mucha genti le paici qu'es de salvajis divertilsi matandu a un animal. La segunda, porque cuandu en un lugal jadi muchu sol, lo que falta es el agua.

Y asina pasa en España: hai muchus días de sol al añu, y pocus días de llovel. Y la sequeá es mú grandi en cuasi tó'l país. sta nochi, viendu el parti d'Antena 3, hi vistu que jasta en La Coruña, que siempri h teníu mucha agua, tienin los pantanus vadíus.

Peru tamién en esi mesmu parti, si anguién se ha fijáu nel mapa que pusun cona lluvia que ha caíu en España dendi'l mes de setiembri, la nuestra comarca, El Rebollal, era de los pocus lugaris que salían con el verdi de "lluviosu". Y es que, anque tampocu ha síu muchu lo que ha caíu, paici que ha llovíu muchu más que nel restu de la Península.

El casu es que, dendi que me llega la mimoria, El Rebollal ha síu una tierra que, si en algu es rica, es en agua. Quiciás no en tólus pueblus d'El Rebollal, peru sí nel total de la comarca. El que paici el más "secu" de tós es Robrea. Anque dandu un paséu por el lugal se puedin vel muchas juentis y regatus, lo que me jadi pensal que el problema no es nu haiga agua abondu, sinu que no está bien aprovechá. Además, siempri que cain 4 gotas el Ollerus se sali de madri y cuerta la carretera entri Robrea y Saúgu, y si en vés de 4 cain 8, el regatu que pasa pol metá el lugal creci jasta tapal la praza andi ponin el pinu polus Sanjuanis, y los güertus se tiran una semana chorreandu agua.

En Villarrubias tamién tenemus un montonáu de juentis (La Juenti La Caraba, la Juenti Grandi, la Juenti El Gallu,...) y de regatus (Regatu Manzanu, Regatu el Cristu,...). Lo mesmu qu'en Robrea, cuandu cain 8 gotas en Villarrubias el Regatu el Cristu subi pol cima del charail de la Juenti el Gallu (no tnéis más de vel el vídeu que grabamus en otubri el 2006). http://www.youtube.com/watch?v=chKR2-7ZJbk

En Peñaparda lo mesmu. Un montonáu de charailis, juentis que manan bien abondu tó'l añu, podas, regatus,... Jasta nel nombri de las callis se ve que Peñaparda siempri ha teníu agua abondu: Calli Fontanilla (entovía corri el agua pol baju la calli); Calli Pozu (porque siempri hubu un pozu en esa calli); Calli Juenti Serrana;... ¿Y quién ha estáu en Peñaparda y no ha vistu el charail del Rollu, el charail de los Cabarconis o el charail de Las Majaíllas? Tamién llovió muchu el añu pasáu, y se puedi vel nel vídeu cómu bajaba el ríu La Puenti. http://www.youtube.com/watch?v=AOV9WiooUcU

Con tó y con esu, los pueblus con más agua (polu menus en los que más lluevi de tó'l Rebollal) son Payu y Navafrías. Payu tamién tieni güenus charaílis, con un agua mú güena. Y Navafrías idin qu'es el pueblu de toa la provincia de Salamanca andi más lluevi.

El agua siempri jue mú emportanti pa la nuestra genti. Pa bebel, pa lavalsi, pa cocinal, pa regal, pa laval la ropa,... Jasta un ritu que vieni de mú antigu que siempri se jidu ena Nochi San Juan: la genti tenía de lavalsi con agua de sieti juentis pa espantal el sueñu y los malus espíritus pa tó'l añu. Tamién hai en Peñaparda una juenti que llaman la Juenti las Muelas, que idin que si bebis d'ella no te duelin las muelas en tó'l añu.

Tó éstu jadi d'El Rebollal un lugal ricu. Y ricu, además, en algu que paici que, dis quí a unus añus, va a faltal en muchus lugaris de la Península: el agua. Podría seguil palrandu de cómu ajorral agua, o de por qué la presa que han jechu nel ríu Águeda tieni de llamalsi Vaucarrus, peru lo dejaré pa otru día.

Mientris tantu, vos invitu a venil a paseal polus robrealis, y a bebel de las juentis de esta, la nuestra tierra: El Rebollal, el país del agua.